From left, Ed Coleman, Mandy Kilsby, Anna Kelly and Dr. Mark Yan Wong. (Photo courtesy of Barkerville Historic Town & Park)

From left, Ed Coleman, Mandy Kilsby, Anna Kelly and Dr. Mark Yan Wong. (Photo courtesy of Barkerville Historic Town & Park)

Barkerville’s archives help bridge shared Chinese and Canadian histories

Barkerville’s archives will be published by a Chinese publishing house

Unique Chinese and Canadian histories are being shared across the world thanks to a recent project partnership between Guangxi Normal University Press in China and Barkerville Historic Town and Park’s archives in British Columbia.

Thousands of Barkerville’s gold rush-era Chinese-language archival materials will soon be published by the Chinese national publication house in a series of volumes entitled the “Barkerville Archives Collection,” for both Chinese and English language audiences.

Dr. Mark Yan Wong and Anna Kelly — two researchers and freelance editors living in China — received approval from Guangxi Normal University Press to undertake the project, starting in the summer of 2019. Since then, they have worked with Barkerville’s curator Mandy Kilsby and CEO Ed Coleman to administer the project, which is well underway.

“We’ve been honoured to work with Mark and Anna over the past couple of years, as they’ve worked towards permission to commence this exciting project,” said Kilsby.

“Now that it’s actually happening, we look forward to building and maintaining strong ties with Guangxi Normal University.”

This is the first exchange of its kind between Barkerville Historic Town and Park and a Chinese academic publication house.

The project hopes to bring an oft-forgotten piece of history to a Chinese audience eager to reclaim knowledge of its past — especially China’s many international migrations and cross-cultural histories — and specifically the history of Chinese-Canadian relations. Every effort is being taken to ensure the project’s success and to raise awareness of the significant contributions British Columbia’s early Chinese settlers made to the formation of local histories, and to the development of Canada itself.

READ MORE: Celebrating Barkerville’s Chinese heritage

— Submitted by Barkerville Historic Town and Park

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Dr. Richard McAloney, an adjunct professor in the school of business at the University of Northern British Columbia, is the founding director of the new Centre for Technology Adoption for Aging in the North. (University of Northern British Columbia Facebook Photo)
New innovation hub aims to bridge the technology adoption gap northern B.C.

The Centre for Technology Adoption for Aging in the North is hosted at UNBC

The Quesnel RCMP detachment will be donating the goods collected for the holiday season to four local charities. (Quesnel RCMP)
Quesnel RCMP hoping to ‘stuff a cruiser’

Items donated on Dec. 6 and 7 will be given to four local charities

Arthur Topham has been sentenced to one month of house arrest and three years of probation after breaching the terms of his probation. Topham was convicted of promoting hate against Jewish people in 2015. (Photo submitted)
Quesnel man convicted for anti-Semitic website sentenced to house arrest for probation breach

Arthur Topham was convicted of breaching probation following his 2017 sentence for promoting hatred

A planned ‘deck the big rigs’ light display is cancelled due to COVID-19 related public health orders. (Black Press File Photo)
Quesnel’s outdoor Tour of Lights cancelled due to COVID-19

Updated public health orders from the province mean stopping all events — even if they’re outdoors

An example of the Quesnel Downtown Association’s new branding. (Downtown Quesnel Facebook Photo)
Quesnel Downtown Association requests two-year bylaw renewal

The BIA is also requesting boundary changes to bring in more businesses

B.C. Health Minister Adrian Dix and provincial health officer Dr. Bonnie Henry update the COVID-19 situation at the B.C. legislature, Nov. 23, 2020. (B.C. government)
B.C. sets another COVID-19 record with 887 new cases

Another 13 deaths, ties the highest three days ago

A big job: Former forests minister Doug Donaldson stands before a 500-year-old Douglas fir in Saanich to announce preservation of some of B.C.’s oldest trees, July 2019. (B.C. government)
B.C. returning to ‘stand-alone’ forests, rural development ministry

Horgan says Gordon Campbell’s super-ministry doesn’t work

Alexandre Bissonnette, who pleaded guilty to a mass shooting at a Quebec City mosque, arrives at the courthouse in Quebec City on February 21, 2017. THE CANADIAN PRESS/Mathieu Belanger - POOL
Court strikes down consecutive life sentences; mosque shooter has prison term cut

The decision was appealed by both the defence and the Crown

Gold medallists in the ice dance, free dance figure skating Tessa Virtue and Scott Moir, of Canada, pose during their medals ceremony at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea, Tuesday, Feb. 20, 2018. THE CANADIAN PRESS/AP-Charlie Riedel
Olympic champions Virtue, Moir and Tewksbury among 114 Order of Canada inductees

Moir and Virtue catapulted to national stardom with their gold-medal performances at the Winter Olympics in 2018

Join Black Press Media and Do Some Good
Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

Shoppers line up in front of a shop on Montreal’s Saint-Catherine Street in search of Black Friday deals in Montreal, Friday, Nov. 27, 2020. THE CANADIAN PRESS/Paul Chiasson
Black Friday shopping in a pandemic: COVID-19 closes some stores, sales move online

Eric Morris, head of retail at Google Canada, says e-commerce in Canada has doubled during the pandemic.

School District 27 announced the first confirmed case of COVID-19 this week (Nov. 23) at Lake City Secondary School Williams Lake campus. (Angie Mindus photo - Williams Lake Tribune)
Entire gym class at northern B.C. high school isolating after confirmed COVID case

Contact tracing by Interior Health led to the quarantine

After twice have their wedding plans altered due to COVID-19 restrictions, Suzanne Schmidt and Andrew Sturgess got married in Bakerview Park last weekend, with the only guests being their two daughters, Zoey (foreground) and Tessa. (Darren Ripka photo)
From New Zealand to Bakerview Park, B.C. couple weds in ‘backyard’

Twice scaled-down wedding ‘proof that good things still happen during bad times’

Langley School District's board office. (Langley Advance Times files)
‘Sick Out’ aims to pressure B.C. schools over masks, class sizes

Parents from Langley and Surrey are worried about COVID safety in classrooms

Most Read