Indigenous language educator Dr. Ethel Gardner is photographed during the Indigenous Language Conference at Crystal Gardens in Victoria, B.C., Monday, June 24, 2019. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito

The world’s Indigenous speakers gather in B.C.’s capital to revitalize languages

Organizers estimate about 1,000 delegates from 20 countries will be at the conference

Sto:lo Nation educator Ethel Gardner is confident that the fate of the Coast Salish language Halq’emeylem is looking up, despite its classification as critically endangered by UNESCO.

“The language is alive. It’s definitely reversing the trend towards extinction,” she said.

READ MORE: 60% of all Canadian Indigenous languages are in B.C.

Gardner, who also goes by her First Nation’s name Stelomethet, served as an elder-in-residence at Simon Fraser University, where she wrote her dissertation on the relationship between Halq’emeylem, pronouced halk-ah-may-lem, and Sto:lo communities of B.C.’s Fraser Valley.

Decades of arduous work to preserve Halq’emeylem is paying off as more people begin to learn the language, she said.

Gardner just recently completed the four levels of Halq’emeylem offered at the University of the Fraser Valley in Chilliwack.

“I’ve been working hard all my life to understand what happened to the language and to help those who are dedicated to revitalizing it. I hadn’t had time to learn myself,” she said.

There is only one fluent Halq’emeylem speaker, elder Siyamiyateliyot or Elizabeth Phillips, who is with Gardner this week in Victoria for Let the Languages Live, a major international conference focused on advancing the revitalization of global Indigenous languages.

Organizers estimate about 1,000 delegates from 20 countries will be at the conference, including those with knowledge of almost all of the Indigenous languages in B.C.

Gardner and Phillips are among a small group of Sto:lo language leaders who plan to share their experiences on organizing workshops that provided immersion training for Halq’emeylem teachers this past winter.

“Most of the teachers are usually out in the field, in the schools or wherever they’re teaching,” said Gardner. “They’re often the lone expert where they are, without having much opportunity to connect with others. They were elated to come together and share.”

The teachers themselves are still learning, striving for fluency after Canada’s residential school system attempted to silence generations of Indigenous language speakers.

The series of eight workshops gave 15 emerging and experienced Halq’emeylem teachers the opportunity to try different teaching techniques and resources, including podcasting, poetry, multimedia tools, and using gestures to help language learners avoid reverting to their first language.

After the workshops, the language teachers paired up for what Gardner called “mini practicums,” which brought community members together, from small children to elders, so the teachers could practice their new immersion techniques.

“At one of the sessions the participants didn’t want to stop. They wanted to continue on. My hope is that there will be some funding available for us to set up more community pilots so people don’t have to go to a public school or a university institution to learn Halq’emeylem,” said Gardner.

“Not everybody is interested in getting credits or working towards a degree or becoming a teacher, they just want to learn Halq’emeylem,” she added.

The teacher training workshops were made possible by a nearly $95,000 grant from the First Peoples’ Cultural Council, the B.C. Crown Corp. responsible for funding Indigenous language programming and one of the co-hosts of this week’s conference.

Friday marked Indigenous Peoples Day in Canada, and the federal government passed the first-ever national First Nations, Inuit and Metis languages Act. It affirms Ottawa’s commitment to providing sustainable, long-term funding for Indigenous language revitalization, though details about the amounts and timelines for new funding have yet to be released.

Brenna Owen, The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

CRD develops internal policy for single-use plastics for its own operations

Chair Margo Wagner said the CRD is proud to be taking steps to reduces its environmental footprint

Chief calls for state of emergency and fishery closure in light of Big Bar slide in Fraser River

Chief Robbins said his own community of Esket will not fish until the slide is dealt with

Severe thunderstorm watch in effect for Cariboo region

Potential for strong wind gusts, large hail and heavy rain in the afternoon

Female Trail Builder leaving her mark on Quesnel’s Dragon Mountain

Marie Scharf is building mountain bike paths with First Journey Trails

Quesnel barrel racer finishes in top spot at Pritchard Rodeo

Ashley Zappone and her horse, Lady, now sit fifth in the BCRA standings

Joaquin ‘El Chapo’ Guzman sentenced to life in prison

Experts say he will likely wind up at the federal government’s Supermax prison in Florence, Colorado

Survivor of near-drowning in B.C. lake viewing life through new eyes

“If I died that day, the baby wouldn’t know his dad,” said 31-year-old Mariano Santander-Melo.

‘Beyond the call’: Teen in police custody gets birthday surprise by B.C. Mountie

Unusual celebration started when Staff Sgt. Paul Vadik went to visit the teen in his Coquitlam cell

B.C. mom to go to Europe court in hopes of getting alleged abducted daughter back

Tasha Brown alleges her estranged wife abducted their daughter Kaydance Etchells in 2016

Driver who killed B.C. motorcyclist receives absolute discharge

Chase family speechless following decision by BC Review Board

Lower gas prices slow annual inflation rate to Bank of Canada’s 2% bull’s-eye

Prices showed strength in other areas — led by a 17.3 per cent increase in the cost of fresh vegetables

B.C. moves to preserve 54 of its biggest, oldest trees

Fir, cedar, spruce, pine, yew set aside from logging

Report of dead body in B.C. park actually headless sex doll

This discovery, made at Manning Park on July 10, led police to uncovering two other sex mannequins

Grand Forks fire chief found to have bullied, harassed volunteer firefighter: report

WorkSafeBC, third-party human resources investigation looking into allegations complete

Most Read