A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Even masked curling for adults will not be allowed under new public health orders. (Cassidy Dankochik Photo - Quesnel Cariboo Observer)
New sport rules give out red cards to Quesnel leagues and clubs

New public orders even have implications on youth sports in the province

Dan Campbell was diagnosed with MS a few years ago. Friend and neighbour Hillary Shearing has set up a GoFundMe page to raise money so that Dan and his wife, Casey, can retrofit their house to improve Dan’s mobility. (Submitted Photo)
Community steps up to help Quesnel couple battling MS diagnosis through online fundraiser

A GoFundMe campaign has begun to help cover Dan and Casey Campbell’s costs to renovate their home

This map shows the location of Barkerville Gold Mines (BGM) Ltd.’s QR Mill and Bonanza Ledge Mine and proposed Cariboo Gold Project mine site near Wells, as well as the trucking route to take ore from the Cariboo Gold Project to the QR Mill. BGM announced Thursday, Dec. 3 that two of its contract employees tested positive for COVID-19 Dec. 2 as they arrived at the Wells site to begin their work rotation. (Photo courtesy of BGM)
Two contract employees at Wells mine site test positive for COVID-19

Barkerville Gold Mines says the workers have had no known interaction with the community of Wells

A dream catcher with 91 ties of tobacco was placed over a fire. The ties represent the 91 years St. Joseph’s Mission operated as a residential school. (Rebecca Dyok photo)
Tl’etinqox women find strength at former B.C. Interior residential school site

Healing ceremony part of video project to honour legacy of residential schools

Two snowmobilers stranded overnight near Yanks Peak were rescued Wednesday, Dec. 2 by Central Cariboo Search Rescue with mutual aid from Prince George Search and Rescue and South Cariboo Search. (Central Cariboo Search and Rescue photo)
Central Cariboo Search and Rescue rescues two snowmobilers from Cariboo Mountains

Prince George Search and Rescue, South Cariboo Search and Rescue did mutual aid

Pickleball game in Vancouver on Sunday, November 8, 2020. B.C.’s public health restrictions for COVID-19 have been extended to adult team sports, indoors and outside. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
711 more COVID-19 cases detected in B.C. Friday

‘Virus is not letting up and neither can we’

British Columbia Health Minister Adrian Dix wears a face mask to curb the spread of COVID-19, during an announcement about a new regional cancer centre, in Surrey, B.C., on Thursday, August 6, 2020. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
PHSA bought faulty respirators; spent money on catering, renovations: Dix

Such spending included ‘unnecessary, unbudgeted renovations’ to the authority’s headquarters in Vancouver

B.C. NDP leader John Horgan releases his election platform, Vancouver, Oct. 6, 2020, featuring COVID-19 relief payments promised for most households. (B.C. NDP photo)
Next $1.5 billion in B.C. COVID-19 cash ‘prudent,’ Horgan says

New round of paymens for household incomes up to $175,000

KIJHL games have been postponed through Dec. 31. (File photo)
KIJHL postpones all games through end of 2020

Due to provincial health orders, games up to Dec. 31 have been pushed back

Robert Riley Saunders. (File)
Former Kelowna social worker arrested for allegedly stealing from foster kids

Robert Riley Saunders was arrested in Alberta and will be brought back to B.C. to face charges

Melissa David, of Parachutes for Pets and her dogs Hudson and Charlie are trying to raise money for a homeless shelter that will allow pets and are seen in Calgary, Alta., Thursday, Feb. 6, 2020.THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh
‘My only wish:’ Children asking pet charity to help their furry friends at Christmas

Parachutes for Pets says it has received 14 letters from children in the last week

Melissa Velden and her chef-husband Chris Velden, stand in their dining room at the Flying Apron Inn and Cookery in Summerville, N.S. on Friday, Nov. 20, 2020. The couple is hosting holiday parties with appropriate distancing and other COVID-19 health protocols in place at their restaurant. THE CANADIAN PRESS/Andrew Vaughan
Celebrities, Santa and Zoom part of office holiday parties being held amid COVID-19

Many will send tokens of appreciation to workers or offer time off or cash

A demonstrator wears representations of sea lice outside the Fisheries and Oceans Canada offices in downtown Vancouver Sept. 24, demanding more action on the Cohen Commission recommendations to protect wild Fraser River sockeye. (Quinn Bender photo)
First Nations renew call to revoke salmon farm licences

Leadership council implores use of precautionary principle in Discovery Islands

Most Read