James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Quesnel council agreed to enter into a five-year lease with Kismet Management Ltd. for 1.56 hectares of land at the Quesnel Regional Airport during the Nov. 24 council meeting. (City of Quesnel Photo)
Quesnel council approves new lease agreement for airport lands

The five-year lease with Kismet Management Ltd. would generate additional revenue for the city

A helicopter made its way through the clouds to rescue a stranded snowmobiler on Yanks Peak. (Facebook Video Screenshot)
Quesnel Search and Rescue praises public help in latest search

Gerald Schut said the public didn’t disturb the search area until given direction from SAR teams

Patricia Berston of Quesnel recently won $200,000 through Casino Royale II, a scratch and win game offered by the B.C. Lottery Corporation. (B.C. Lottery Corporation Photo)
Quesnel woman wins $200,000 playing scratch and win game

Patricia Breston won while playing Casino Royale II

Spectators won’t be able to enjoy Quesnel Kangaroos action like captain Alessio Tomassetti scoring a goal until at least September of 2021. (Sasha Sefter - Quesnel Cariboo Observer)
Quesnel Kangaroos’ CIHL championship defence on hold

The CIHL has canceled its 2020-21 season due to COVID-19 restrictions

Quesnel council has committed to considering signing on to the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and the calls to action of the Truth and Reconciliation Commission, to developing and adopting an anti-racism strategy for the city and to conducting anti-racism sensitivity training and improving the knowledge of staff and council regarding local Indigenous culture and history. (City of Quesnel Photo)
Quesnel council commits to developing, adopting anti-racism strategy

Council will also consider signing onto the U.N. Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

A man wearing a face mask to help curb the spread of COVID-19 walks in downtown Vancouver, B.C., Sunday, Nov. 22, 2020. The use of masks is mandatory in indoor public and retail spaces in the province. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C. records deadliest day of pandemic with 13 deaths, 738 new COVID-19 cases

Number of people in hospital is nearing 300, while total cases near 30,000

(File photo)
Alberta woman charged after allegedly hitting boy with watermelon at Okanagan campsite

Police say a disagreement among friends at an Adams Lake campsite turned ugly

Court of Appeal for British Columbia in Vancouver. (File photo: Tom Zytaruk)
B.C. woman loses appeal to have second child by using late husband’s sperm

Assisted Human Reproduction Act prohibits the removal of human reproductive material from a donor without consent

Krista Macinnis displays the homework assignment that her Grade 6 daughter received on Tuesday. (Submitted photo)
B.C. mom angry that students asked to list positive stories about residential schools

Daughter’s Grade 6 class asked to write down 5 positive stories or facts

Join Black Press Media and Do Some Good
Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

B.C. projects targeting the restoration of sockeye salmon stocks in the Fraser and Columbia Watersheds will share in $10.9 million of federal funding to protect species at risk. (Kenny Regan photo)
13 projects protecting B.C. aquatic species at risk receive $11 million in federal funding

Salmon and marine mammals expected to benefit from ecosystem-based approach

Barrels pictured outside Oliver winery, Quinta Ferreira, in May. (Phil McLachlan - Black Press Media)
B.C. Master of Wine reflects on industry’s teetering economic state

Pandemic, for some wine makers, has been a blessing in disguise. For others, not so much.

An employee of the Adventure Hotel was taken to hospital on Nov. 20 after she confronted a customer of Empire Coffee about not wearing a mask. File photo.
Nelson hotel employee suffers heart attack after being assaulted in anti-mask incident

An accountant at the Adventure Hotel is in hospital in Kelowna

Most Read